vision-GTR

Synopsis]
Après avoir inventé un tunnel permettant de voyager dans le temps (le chronogyre), deux chercheurs, Tony Newman et Doug Phillips, en deviennent prisonniers. Dans l'impossibilité de regagner leur époque, ils sautent d'une période à l'autre, assistant à des évènements passés (le naufrage du Titanic, le siège de Troie, l'attaque de Pearl Harbor...) ou futurs, tandis que leurs collègues tentent de les faire revenir.

Distribution

• James Darren (VF : Georges Poujouly) : Dr Tony Newman
• Robert Colbert (VF : Gabriel Cattand) : Dr Douglas Phillips
• Lee Meriwether : Dr Ann MacGregor
• Whit Bissell : Général Heywood Kirk
• John Zaremba (VF : René Bériard) : Dr Raymond Swain
• Wesley Lau : Sergent Jiggs

Épisodes

[mu]

1. Rendez-vous avec hier.. ((Rendezvous with Yesterday)
2. Le chemin de la lune (One Way to the Moon)
3. La fin du monde (End of the World)
4. Pearl Harbor (The Day the Sky Fell Down)
5. La dernière patrouille (The Last Patrol)
6. Le volcan tragique (The Crack of Doom)
7. La revanche des Dieux (Revenge of the Gods)
8. Massacre (Massacre)
9. L'île du Diable (Devil's Island)
10. Le règne de la terreur (Reign of Terror)
11. Armes secrètes (Secret Weapon)
12. Un piège mortel (The Death Trap)
13. Alamo (Alamo)
14. La nuit des longs couteaux (The Night of the Long Knives)
15. À la veille du 6 juin [ou] part1 + part2 (Invasion)
16. La revanche de Robin des Bois (Robin Hood)
17. Le duel (Kill Two by Two)
18. Ceux qui viennent des étoiles (Visitors from Beyond the Stars)
19. Le fantôme de Neron (The Ghost of Nero)
20. Les trompettes de Jericho [ou] ici (The Walls of Jericho)
21. L'idole de la mort (Idol of Death)
22. Billy le kid (Billy the Kid)
23. L'île de l'homme mort (Pirates of Deadman's Island)
24. Chasse à travers le temps (Chase Through Time)
25. Le retour de Machiavel (The Death Merchant)
26. L'attaque des barbares (Attack of the Barbarians)
27. Merlin l'enchanteur [ou] ici (Merlin the Magician)
28. Les kidnappeurs (The Kidnappers)
29. Les aventuriers de l'espace (Raiders from Outer Space)
30. La cité de la terreur [ou] part1 + part2 (Town of Terror)

[r.s]

EPISODE 01 : Rendez-vous avec hier: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 02 : En route vers la lune: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 03 : La fin du monde: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 04 : Pearl Harbor: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 05 : La dernière patrouille: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 06 : Le volcan tragique: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 07 : La revanche des dieux: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 08 : Massacre: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 09 : L’île du Diable : part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 10 : Le règne de la terreur: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 11 : Armes secrètes: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 12 : Un piège mortel : part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 13 : Alamo: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 14 : La nuit des longs couteaux : part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 15 : A la veille du 6 Juin 1944: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 16 : La revanche de Robin des bois: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 17 : Le duel: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 18 : Ceux qui viennent des étoiles: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 19 : Le fantôme de Néron: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 20 : Les trompettes de Jéricho: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 21 : L’idole de la mort: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 22 : Billy the Kid: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 23 : L’île de l’homme mort: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 24 : Chasse à travers le temps: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 25 : Le retour de Machiavel: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 26 : L’Attaque des barbares: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 27 : Merlin l’enchanteur: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 28 : Les kidnappeurs: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 29 : Les aventuriers de l’espace: part1 | part2 | part3 | part4 | part5
EPISODE 30 : La cité de la terreur: part1 | part2 | part3 | part4 | part5